Kurokage Ninja diary

facebook

twitter

Friday, May 3, 2013

Japanese idol Perfume, a newly-released song　'Magic of love'

Hi, my name is Ninja kurokage.

Do you know 'Perfume'?

'Perfume' is popular Japanese idol group for young person.

Perfume is consists of 3 members, from left, a-chan, nocchi and kashiyuka.
I like perfume, too. She is good dance and cute.

She is going to releases new track 'Magic of love' on May 22.

This song music video is great!
Because of the video was made for play backwards.

This video is only Japanese.

This is only music, not video.

Copy dance of Perfume is famous for young girls, but this 'magic of love' is difficult...

but I think a person with guts try to copy dance reverse dance.

Go for it! let's copy dance!

This page in Japanese and roman letter.

http://kurokage-japan.sakura.ne.jp/may2013.html

If you have something that you want to know about Japan, please ask me.

Japanese grammar, culture, food, idol, comic and game, everything ok.

I will explain about it.

Please give me a comment or message!

Kurokage Website

facebook

twitter

Tuesday, April 30, 2013

Please tell me what Japanese language students want to know.

Hi, my name is Kurokage Ninja.

Many people learn Japanese language.

I want to help them.

I will make Japanese language instructional text, but I don't know what someone really wants, grammar,oral communication, how to write hiragana, or kanji?

Japanese grammar?

how to write hiragana?

how to write kanji?

Please let us know.

Monday, April 29, 2013

Do you know Japanese noodle Ramen?

Hi, my name is Kurokage Ninja.

はい、私（わたし）の名前（なまえ）は黒影（くろかげ）忍者（にんじゃ）です。

Do you know Japanese noodle ramen?

あたなは日本（にほん）の麺（めん）、らーめんを知（し）っていますか？

They say Japanese noodle ramen is popular in NY.

日本（にほん）の麺（めん）、らーめんはニューヨーク（にゅーよーく）でも人気（にんき）があるらしい。

I check out NY ramen on Google and find Totto ramen.

私（わたし）はニューヨーク（にゅーよーく）のらーめんをグーグル（ぐーぐる）で検索し、トット（とっと）らーめんを見つけました。

It seem Totto ramen are cooked in a whole chicken and soy sauce based soup.

トット（とっと）らーめんは丸鶏（まるどり）としょうゆ味（あじ）をベース（べーす）にしたスープ（すーぷ）に見（み）えます。

When I see the totto ramen's menu, I think totto is about same Japanese ramen shop menu.

トット（とっと）らーめんを見(み)たとき、私（わたし）はトット（とっと）らーめんのメニュー（めにゅー）日本（にほん）のらーめん屋（や）さんとほぼ同（おな）じだと思いました。

Totto ramen is great! I want to go Totto ramen and eat it!

トット（とっと）らーめんはすごい！私はトット（とった）らーめんに行（い）って食（た）べてみたい！

Today, I will tell you Japanese noodle Ramen and Japanese 'tsuu(通)'.

今日（きょう）は日本(日本）の麺(めん）、らーめんと日本（日本)の通（つう）について話（はな）します。

Japanese ramen taste can be divided into three types of activities, soy sauce, salt and miso.

日本（にほん）のらーめんの味（あじ）は大（おお）きく３つ、醤油（しゅおうゆ）、塩（しお）、味噌（みそ）に分（わ）けることができます。

This is salt ramen(shio ramen), light taste. In Japan, salt ramen popular with a women and aged person.

これは塩（しお）らーめんはあっさりとした味です。日本（にほん）では塩（しお）らーめんは女性（じょせい）とお年寄（としよ）りに人気（にんき）があります。

This is soy sauce ramen(shoyu ramen), the most common taste. Soy sauce ramen is liked by men and women of all age.

これは醤油（しょうゆ）らーめんは最（もっと）も一般的（いっぱんてき）な味（あじ）です。

醤油（しょうゆ）らーめんは老若男女（ろうにゃくなんにょ）に好（この）まれています。

This is bean paste ramen(miso ramen), heavy taste, bean paste ramen is popular with men of young age.

これは味噌（みそ）らーめん、こってりとした味（あじ）です。味噌（みそ）らーめんは若（わか）い男性（だんせい）に人気（にんき）があります。

Mr. connoisseur of ramen(ramen otaku) look for good ramen restaurant in town, he take pleasure in get his favorite ramen restaurant.

ミスター（みすたー）らーめん通（つう）[らーめんオタク（おたく）]は街中（まちなか）で良（よ）いらーめん屋（や）を探（さが）している、彼（かれ）は好（この）みのらーめん屋（や）を見（み）つけることに喜（よろこ）びを感（かん）じてます。

He go into ramen restaurant just after find a ramen restaurant.
彼（かれ）はらーめん屋（や）を見（み）つけるとすぐにお店（みせ）に入（はい）る。

First, he orders a soy sauce ramen, because soy sauce is most basic of ramen. He can measure the skill of restaurant by he eat the soy sauce ramen.

はじめに、彼（かれ）は醤油（しょうゆ）らーめんを注文（ちゅうもん）する、なぜなら醤油（しょうゆ）らーめんは最（もっと）も基本（きほん）のらーめんだからです。彼（かれ）は醤油（しょうゆ）らーめんを食（た）べることで、そのお店（みせ）の実力(じつりょく）を測（はか）ることができます。

If the restaurant pass his test（soy sauce taste test), the ramen restaurant joins his favorite restaurant.

もし店（みせ）が彼（かれ）の試験（しけん：醤油（しょうゆ）らーめんの味（あじ））に合格(ごうこく）したならば、その店（みせ）は彼（かれ）のお気（き）に入（い）りのらーめん屋（や）に入（はい）ることになる。

He goes ramen restaurant from second, he orders bean paste ramen or salt ramen.

彼（かれ）はらーめん屋（や）に2回目以降（かいめいこう）に行（い）くと、味噌（みそ）らーめんや塩（しお）らーめんを注文（ちゅうもん）する。

I think you are 'tsuu(通) if you go into ramen restaurant first time, and you order soy sauce ramen.
もしあなたが初（はじ）めてのらーめん屋（や）に行（い）き、醤油（しょうゆ）らーめんを注文（ちゅうもん）したら私（わたし）はあなたを通（つう）だと思（おも）います。

'Tsuu(通)' means an expert and a connoisseur.

If you have something that you want to know about Japan, please ask me.

もしあなたが日本（にほん）について何（なに）か知（し）りたいことがあれば、私（わたし）に聞（き）いてください。
Japanese grammar, culture, food, idol, comic and game, everything ok.

日本語（にほんご）、文化（ぶんか）、日本食（にほんしょく）、アイドル（アイドル）、漫画（まんが）、ゲーム（げーむ）、なんでもいいです。
I will explain about it.

私（わたし）はそれについて説明（せつめい）するつもりです。

Please give me a comment or message!

ぜひコメント（こめんと）やメッセージ（めっせーじ）下さい。

Kurokage Website

facebook

twitter

Wednesday, April 17, 2013

Japanese toilet　[with Japanese subtitles]

Hi, my name is Kurokage Ninja.
はい、私の名前（なまえ）は黒影（くろかげ）　忍者（にんじゃ）です。

Today, I talk about 'Japanese toilet'.
今日（きょう）私（わたし）は日本（にほん）のトイレ（といれ）について話（はな）します。

First, old Japanese toilet about 40 or 50 yeas ago.
はじめに40～50年位前（ねんくらいまえ）の古（ふる）いトイレ（といれ）です。

　It's called 'washiki toilet'. Washiki means 'Japanese style'
それは和式（わしき）トイレ（といれ）と呼（よ）ばれています。和式（わしき）は日本式（しき）という意味（いみ）です。
Do you know how to use it?
あたなは、その使（つか）い方（かた）を知（し）っていますか？

How do I sit...Which is front?
どう座（すわ）っていいのか、、、どっちが前（まえ）なのか？

This picture is answer.

この写真（しゃしん）が正解（せいかい）です。

If you go to old temple or shrine in japan, that toilet is 'washiki' toilet.
もしあなたが日本（にほん）の古（ふる）いお寺（てら）や神社（じんじゃ）に行（い）くと、そこのトイレ（といれ）は和式トイレ（わしきといれ）かもしれません。

If you want to trip to Japan, you need to know how to use it.

もしあなたが日本（にほん）へ旅行（りょこう）に行（い）きたければ、それの使（つか）い方（かた）を知（し）っておく必要（ひつよう）があります。

Washiki toilet make some Japanese tired, and how foreigner.
和式トイレ（わしきといれ）は日本人（にほんじん）を疲（つか）れさせます、外国人（がいこくじん）もそうです。

When I go to toilet and see the washiki toilet,　I'm discourage.
トイレ（といれ）に行ったとき、和式トイレ（わしきといれ）を見（み）かけると私（わたし）はがっかりします。

I hope you don't meet up with washiki toilet.

私（わたし）はあなたが和式トイレ（わしき）に出（で）くわさないことを祈（いの）ります。

Next is old style of a decade ago.
次（つぎ）は少（すこ）し前（まえ）の型（かた）です。

This toilet called 'yo-shiki toilet' in Japane.
Yo-shiki means ’Western-style’
これは日本（にほん）で洋式トイレ（ようしきといれ）と呼（よ）ばれています。洋式（ようしき）は西洋
を意味（いみ）します。

I see yoshiki toilet around in Japan. I think yoshiki toilet is most popular type. May be even abroad...?

私（わたし）は洋式トイレ（ようしきといれ）を日本中（にほんじゅう）で見（み）ます。私（わたし）は洋式トイレ（ようしきといれ）は最（もっと）も普及(ふきゅう）している型（かた）だと思（おも）います。海外（かいがい）でもそうかな？

Latest toilet is this! washlet toilet.
最近（さいきん）のトイレ（といれ）はこれ！ウォッシュレットトイレ（うぉっしゅれっとといれ）

Washlet function is shower(bidet 1), bidet 2(for girl) adjuster (toilet seat and shower temperature) and etc.
ウォッシュレットトイレ（うぉっしゅれっとといれ）の機能（きのう）はシャワー[しゃわー] （ビデ１[びで１]、ビデ２[びで２]（女性用[じょせいよう]）、調整機能（ちょうせいきのう）（便座[べんざ]とシャワー[しゃわー]の温度[おんど]）です。

controller, armrest　type
コントローラー（こんとろーらー）、肘掛（ひじかけ）タイプ（たいぷ）

remote controller on the wall type
リモコン（りもこん）壁掛（かべか）けタイプ（たいぷ）

I had thought I need not washlet toilet, but now not.
私（わたし）はウォッシュレットトイレ（うぉっしゅれっとといれ）は必要（ひつよう）ないと思っていましたが、今（いま）は違（ちが）います
It seems odd, I like washlet toilet, because washlet toilet seat is warm on a cold day and I think cleanliness.
変（へん）な話（はなし）、私（わたし）はウォッシュレットトイレ（うぉっしゅれっとといれ）が好（す）きです、なぜならウォッシュレットトイレ（うぉっしゅれっとといれ）は寒（さむ）い日（ひ）でも便座（べんざ）が暖（あたた）かいし、清潔（せいけつ）だと思（おも）うからです。

They say washlet good for piles.
ウォッシュレットトイレ（うぉっしゅれっとといれ）は痔（じ）にも良（よ）いと言（い）われてます。

I think foreigner doesn't talk a lot about toilet, so foreigner doesn't know much about toilet.

私（わたし）は外国人（がいこくじん）はトイレ（といれ）についてあまり話（はな）さないと思（おも）います。そのように外国人（がいこくじん）はトイレについてあまり知（し）らないと思（おも）います

I think washiki-toilet is necessary information, and washlet toilet is very comfortable.
私（わたし）は和式トイレ（わしきといれ）は必要（ひつよう）な情報（じょうほう）だと思（おも）うし、ウォッシュレットトイレ（うぉっしゅれっとといれ）はとても快適（かいてき）です。

If you have something that you want to know about Japan, please ask me.

私（わたし）はそれについて説明（せつめい）するつもりです。

Please give me a comment or message!

ぜひコメント（こめんと）やメッセージ（めっせーじ）下さい。

Kurokage Website

facebook

twitter

Sunday, April 14, 2013

Automatic vending machine　/　自動販売機

Hi, my nami is Kurokage Ninja.

First, many automatic vending machines has installed in Japan.

まず、多（おお）くの自動販売機（じどうはんばいき）は日本（にほん）に設置（せっち）されています。

The number is 5 millions. I think Japan is peaceful country.

その数（かず）は5百万台（ひゃくまんだい）です。日本（にほん）は平和（へいわ）な国（くに）だと思（おも）います。

If you walk on street in Japan, you can see many vending machines.

もし、あなたが日本（にほん）の道（みち）を歩（ある）けば、あなたはたくさんの自動販売機
（自動販売機）を見（み）ることができるでしょう。

So, you don't have any difficulty in finding beverage or tabacco.

そのように、あなたは飲み物（のみもの）やタバコ（たばこ）探（さが）しで困（こま）ることはないでしょう。

This is general vending machines.

これは一般的（いっぱんてき）な自動販売機（じどうはんばいき）です。

This is a recent high technology vending machines.

これは最近（さいきん）のハイテクノロジー（はいてくのろじー）の自動販売機（じどうはんばいき）です。

Recently, I find a great automatic vending machine.

最近（さいきん）、私（わたし）はすごい自動販売機（じどうはんばいき）を見（み）つけた。

When I see the vending machines, I was surprised...

その自動販売機（じどうはんばいき）を見（み）たとき私（わたし）はとても驚（おどろ）いた。

Please come to Japan and check the vending machines.

ぜひ日本（にほん）に来（き）て、その自動販売機（じどうはんばいき）を確認（かくにん）してみてください。

If you have something that you want to know about Japan, please ask me.

私（わたし）はそれについて説明（せつめい）するつもりです。

Please give me a comment or message!

ぜひコメント（こめんと）やメッセージ（めっせーじ）下さい。

Kurokage Website

facebook

twitter

Sunday, April 7, 2013

I find a strange kitkat. Oh, taste of Japanese? [with Japanese subtitles]

Hi my name is Kurokage Ninja.

JP/ ハイ、私の名前は黒影です

hiragana/ はい、わたしのなまえはくろかげです。

I find a strange kitkat in supermarket.

JP/　私は見慣れぬキットカットをスーパーマーケットで見つけました。

hiragana/ わたしはみなれぬきっとかっとをすーぱーまーけっとでみつけました。

This is ... green kitkat?

JP/　これは・・・緑色のキットカット？

hiragana/ これは・・・みどりいろのきっとかっと？

I immediately bought it.

JP/　私はとりあえずそれを買ってみた。

hiragana/ わたしはとりあえずそれをかってみた。

Oh, this is just kitkat...taste of Japanese matcha...

JP/　オー・・・まさに緑だ...日本の抹茶味・・・

hiragana/ おー・・・まさにみどりいろだ・・・にほんのまっちゃあじ・・・

Hmm... I tentatively open the bag of kitkat.

JP/　むー、とりあえずキットカットの袋を開けてみよう。

hiragana/ むー、とりあえずきっとかっとのふくろをあけてみよう。

So, again open...

JP/　次に袋を開けてみると。。。

hiragana/ つぎにふくろをあけてみると。。。

I can't imagine this green kitkat taste...

JP/私はこの緑色のキットカットの味が想像できない・・・

hiragana/ わたしはこのみどりいろのきっとかっとのあじがそうぞうできない・・・

Let's try eat...

JP/　食べてみよう・・・

hiragana/ たべてみよう・・・

Hmm...not bad.Oh? it taste good!

JP/むー、悪くない、　いや美味しい！

hiragana/ むー、わるくない、いやおいしい！

It was a big surprise! Grenn kitkat is good! mildly sweet, a fresh aftertaste in the mouth.

JP/驚いた！緑色のキットカットは美味しい！マイルドな甘さで、後味がすっきりしている。

hiragana/ おどろいた！みどりいろのきっとかっとはおいしい！まいるどなあまさで、あとあじがすっきりしている。

Matcha is a nice accompaniment to chocolate.

JP/　抹茶とチョコレートがとても合っている（マッチしている）。

hiragana/ まっちゃとちょこれーとがとてもあっている（まっちしている）。

I recommend it as nice candy.

JP/　私はこの美味しいお菓子をオススメします。

hiragana/ わたしはこのおいしいおかしをおすすめします。

If you have any questions, Japanese grammar Japanese culture and Japanese food, everything ok, please ask me, give me a comment or contact me on Facebook.
JP/　もし何か質問があれば。日本語、日本文化、日本食、なんでもいいです。ぜひ質問してください。コメントを残すか、フェイスブックで連絡してください。

hiragana/ もしなにかしつもんがあれば、にほんご、にほんぶんか、にほんしょく、なんでもいいです。ぜひしつもんしてください。こめんとをのこすか、ふぇいすぶっくでれんらくしてください。

Kurokage Website

facebook

twitter